焦恩俊不再频繁拍戏的原因可以归纳为以下几点：
个人生活重心转移：
焦恩俊可能将更多的精力放在了私生活中，希望拥有私人空间，而不是将全部注意力放在工作上。
婚姻变故：
他曾经历过一段失败的婚姻，并为了两个女儿的抚养权付出了巨大的代价，这可能影响了他的职业选择。
职业生涯挑战：
随着年龄的增长和新流量的冲击，焦恩俊可能面临戏路变窄的挑战。
健康问题：
有报道指出，焦恩俊在拍戏过程中遭遇过身体伤害，这可能也是他减少拍戏的一个原因。
个人兴趣变化：
焦恩俊似乎对拍摄美女产生了兴趣，这可能是他职业重心转移的另一个表现。
新作品推出：
尽管近年来作品减少，但焦恩俊在2016年出演了电视剧《新边城浪子》，之后也参与了新剧，说明他并未完全退出演艺圈。
以上是根据提供的信息整理出的焦恩俊不再频繁拍戏的可能原因。