亲爱的用日语可以说成 あなた（anata）。这个词在日语中原本是第二人称“你”的意思，但现在多用于夫妻间老婆对老公的称呼，或者在较为亲密的关系中。此外，“あなた”的罗马读音是anata，中文谐音可以近似为“阿娜塔”。
除了“あなた”之外，还有一些其他表达“亲爱的”的说法，例如“ダーリン”（Darling）、“ハニー”（Honey）等，这些通常是外来语，可能用于不同的语境或风格。
在正式场合或书面语中，有时也会使用更为正式的表达方式，如“亲爱なる”（shinainaru），但这通常用于书信或正式讲话稿中。
总的来说，“あなた”是最常用且普遍接受的表达“亲爱的”的日语词汇。