道玄的死因在小说《诛仙》中有不同的描述，但根据多个来源的信息，他最终是因为诛仙剑反噬而死。以下是道玄死亡的相关信息：
1. 道玄在与刘黑闼的战斗中失败，但更关键的是，他因过度使用诛仙剑阵，导致入魔。
2. 在被诛仙剑的戾气反噬后，道玄与田不易斗法并杀死了田不易，之后他的去向变得模糊。
3. 据书中描述，道玄在幻月洞府与万剑一幻象交谈后有所开悟，但不久后就倒地而亡，似乎是因为诛仙剑持续吸取他的生命力。
4. 另有资料提及，道玄在受到诛仙剑阵的侵蚀后，变得暴戾，并在与张小凡的大战之后，因力竭而亡。
5. 还有说法是道玄在万剑一的点化下放下执念，但在放下诛仙古剑后不久便去世，可能是由于诛仙剑持续吸取他的生命力所致。
综合以上信息，道玄的死因可以归结为诛仙剑反噬，他在使用诛仙剑的过程中因力量反噬而走向死亡