要退出 Vim 编辑器，请按照以下步骤操作：
1. 按 `Esc` 键确保你处于命令模式（Normal mode）。
2. 输入 `:` 进入命令行模式（Command mode）。
3. 输入 `q` 并按 `Enter` 键，这将会退出 Vim，前提是文件没有被修改或者修改已经被保存。
如果你需要保存修改后退出，可以输入 `wq` 并按 `Enter` 键。如果你需要强制退出，不保存修改，可以输入 `q!` 并按 `Enter` 键。
另外，你还可以使用以下快捷方式：
`ZZ`：保存并退出（等同于 `:`x`）。
`ZQ`：不保存并退出（等同于 `:`q!`）。
如果你需要退出所有 Vim 进程，可以尝试 `qa` 或 `cq` 命令。
请注意，如果你正在编辑的文件有未保存的修改，直接退出可能会导致数据丢失。在这种情况下，建议使用 `q!` 命令强制退出