翡翠的颜色选择取决于个人喜好和翡翠的品质。以下是绿色和白色翡翠的一些特点：
绿色翡翠
颜色：绿色是翡翠中最受欢迎的颜色，与生机和自然联系在一起，通常被视为具有积极和平衡的能量。
品质：深绿色翡翠通常认为更有价值和高品质。
种类：绿色翡翠中，帝王绿被认为是最优质的选择，具有最好的颜色和质地。
价格：深绿色翡翠一般比较昂贵，因为它们较为稀有。
白色翡翠
颜色：白色翡翠通常偏向浅色和透明，给人一种干净和纯洁的感觉。
品质：高品质的白色翡翠非常透明，可以使阳光透过，展现出迷人的光芒。
种类：白色翡翠中，老坑玻璃种是非常受欢迎的一种，具有晶莹剔透的质感。
价格：高档的白色翡翠数量少，非常珍贵，价格自然高。
总结
绿色翡翠：通常与高品质和较高的价值联系在一起，尤其是帝王绿。
白色翡翠：以纯净和优雅著称，尤其适合追求柔和和温和外观的佩戴者。
选择翡翠时，除了颜色，还应考虑其透明度、切割、纯度和硬度等因素。最终，选择哪种颜色的翡翠应根据个人的喜好和预算来决定