关于《海底两万里》哪个译本好的问题，根据不同的读者评价和翻译特点，以下是一些推荐：
人民文学出版社版本
由叶永烈翻译，语言流畅且准确，忠实于原著，广受读者好评。
版本经过严格的校勘，保证了版本的权威性和准确性。
中国青年出版社版本
曾觉之老师翻译，被认为是经典译本之一。
译林出版社版本
受到一些读者的喜爱，认为其译本不错。
陈筱卿版本
翻译忠于原著，语言风格偏西方化，对人名、地名、动植物名称的准确性不如赵克非版本，但在数据上更准确。
陈筱卿的译本中加入了注释，有助于读者理解。
赵克非版本
进行本土化的语言修饰，语言风格符合中文表达方式。
在人名、地名、动植物名称上的准确性较高。
选择哪个译本，最终应根据个人的阅读需求和习惯来决定。如果重视原著的语言风格和准确性，可能会倾向于选择陈筱卿或赵克非的版本；如果更看重译文的流畅性和忠实度，可能会选择人民文学出版社的版本。同时，也可以参考其他读者的评价和出版信息来做出选择。