要发表小说到网上，你可以按照以下步骤进行操作：
选择平台
考虑平台的知名度、用户活跃度、版权政策等因素。
常见的有起点中文网、晋江文学城、腾讯文学等。
注册账号
提供真实有效的个人信息完成注册流程。
撰写小说
将小说内容输入电脑，并撰写小说简介。
上传小说
登录账号，找到上传入口，按照提示填写小说信息，上传文件。
确保小说内容完整，格式规范，常见格式如txt、doc等。
等待审核
所有发表作品都需要通过平台的审核。
遵守平台规则，包括版权保护、内容审核标准、收益分成等。
作品发布
审核通过后，作品会自动发布到主站。
对于长篇或连载作品，可能需要达到一定的字数才能发布。
收益分成
根据平台政策，作品发布后可能会获得一定的收益分成。
注意事项
在创作过程中，注意不要违反任何版权法规。
对于翻译作品，可以使用翻译工具如谷歌翻译等，确保内容符合目标语言的文化和语言习惯。
以上步骤可以帮助你顺利地将小说发布到网上。