当鱼翻身但没有死亡时，可以采取以下抢救措施：
保持呼吸通畅
使用软管，按照鱼的大小缠绕成一个扣子，将鱼固定在软管中，确保鱼嘴不被阻塞，保持呼吸通畅。
提供适宜环境
略微提高水温，帮助鱼恢复活力。
确保鱼缸内氧气充足，可以通过空气压缩机向鱼缸输送新鲜空气。
防止进一步伤害
使用塑料泡沫等轻质材料固定鱼，防止其再次翻身。
药物治疗
如果是肠炎引起的，可以使用氮化氢氨兑成溶液后，将鱼放入其中浸泡一段时间进行治疗。
对于水质问题引起的翻身，需要及时换水，并确保新旧水温差不大。
观察恢复情况
将鱼放回鱼缸后，密切观察其恢复情况，适当调整饲养环境。
请记住，不是所有翻身现象都能成功抢救，有些情况可能是由严重的健康问题引起的，需要专业兽医的帮助。如果你对鱼的健康状况有疑问，建议联系兽医进行诊断和治疗