当前，市面上有许多优秀的字幕制作软件，以下是几款备受推崇的字幕编辑软件，您可以根据自己的需求选择合适的工具：
金舟视频字幕编辑软件 支持多种字幕格式导入（如SRT、ASS等）
自由设置字幕样式
自动识别视频内挂字幕
界面简洁友好，适合新手
Aegisub
功能强大的开源字幕编辑软件
精确控制字幕出现与消失
适合专业水平字幕编辑用户
Subtitle Edit
支持多种字幕格式
快速创建、编辑和同步字幕
兼容Windows系统
Camtasia
专业强大的视频编辑软件
集成了强大的字幕功能
Popsub
用户友好的字幕时间轴制作和辅助翻译软件
部分特效制作功能
字幕大师
基于语音识别技术的字幕生成、对齐、编辑软件
高准确率的对齐功能
SrtEdit
支持多种字幕文件格式
自动分割与合并功能
制作中英双语同步字幕
SubCreator
DivX影片外挂字幕制作软件
界面简单直观
VirtualDubMod
字幕合成软件，集编辑、采集、转换等功能
Arctime
可视化字幕创作软件
支持导出多种字幕格式
KBuilder
生成卡拉OK歌曲脚本
生成多种形式的大段字幕
影忆
AI自动加字幕功能
内置海量好莱坞字幕特效
支持一键添加动感歌词字幕
选择字幕制作软件时，您可能需要考虑以下因素：
兼容性： 软件是否支持您正在使用的视频编辑或剪辑软件。 功能需求
易用性：软件界面是否直观，是否适合初学者。
输出格式：软件是否支持您需要的字幕输出格式。
价格：软件是否为免费或收费，收费模式是怎样的。
您可以根据自己的具体需求，对比上述软件的特点，选择最适合您的字幕制作工具。