艾肯声卡是 德国品牌或 中国生产的产品。具体信息如下：
1. 艾肯声卡由德国iCON（艾肯）专业音频设备商与韩国ESI公司合作开发生产，因此它拥有德国的背景。
2. 艾肯声卡也在中国生产并出口，国内的技术和质量都很高。
3. 艾肯4nano声卡是由德国品牌RME（RME Audio）制造的，而utrack声卡则是由英国品牌Focusrite（Focusrite Audio Engineering）制造的。
综合以上信息，可以得出艾肯声卡既有德国品牌的部分，也有中国生产的部分。因此，艾肯声卡可以被认为是德国品牌或中国生产的产品。