“不得行”是 四川话,意思是不可以、不可能、不行。在四川方言中,这个词可以用来表达一系列否定式的回答,例如:
能力差:
那个娃儿读书不得行。(那个孩子读书不行)
不行的态度:
你拍马屁不得行。(你拍马屁不行)
强烈否定:
你将人家东西损坏了,不修复不得行。(你将别人的东西弄坏了,不修理不行)
此外,“不得行”还可以表示事情无法实现或行不通,例如:“这个计划不得行。”(这个计划不行)。
建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的表达方式,以确保准确传达意图。
“不得行”是 四川话,意思是不可以、不可能、不行。在四川方言中,这个词可以用来表达一系列否定式的回答,例如:
那个娃儿读书不得行。(那个孩子读书不行)
你拍马屁不得行。(你拍马屁不行)
你将人家东西损坏了,不修复不得行。(你将别人的东西弄坏了,不修理不行)
此外,“不得行”还可以表示事情无法实现或行不通,例如:“这个计划不得行。”(这个计划不行)。
建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的表达方式,以确保准确传达意图。