翠玉缘珠宝是否真实的问题，可以从以下几个方面进行分析：
市场口碑和信誉
翠玉缘珠宝在市场上拥有良好的口碑和信誉，一等奖证书的真实有效性得到了认可。
该珠宝店在严格的评审中脱颖而出，荣获卓越珠宝翡翠一等奖证书，其真实性得到了权威机构的一致认可。
成立背景和合法性
翠玉缘珠宝成立于2012年，是经过工商局登记的正规企业。
该珠宝店的注册资本为10万币，法定代表人为李秀新。
消费者评价
有消费者评价称翠玉缘珠宝的珠宝是真的，并且获得了一等奖证书。
然而，也有消费者曾质疑其真实性，并指出存在欺诈行为。
历史记录
翠玉缘珠宝在2013年也曾被提及，当时的评价较为正面，但关于真实性的争议也存在。
综合以上信息，可以得出以下结论：
翠玉缘珠宝在市场和消费者评价中表现出其真实性和可信度，获得了权威机构的一等奖证书认可。
该珠宝店作为正规注册企业，其合法性和市场地位也较为稳固。
尽管存在过关于真实性的争议，但这些信息更多地指向其正面评价和正规性。
因此，从目前的信息来看，翠玉缘珠宝可以被认为是 正规且值得信赖的珠宝品牌。但消费者在购买时仍需保持警惕，仔细甄别其产品的真实性和质量。