雪铁龙C5销量不佳的原因可以归纳为以下几点：
品牌影响力较弱：
雪铁龙在中国市场的品牌认知度较低，与大众、丰田、日产、本田等老牌合资品牌相比，缺乏品牌优势。
竞争激烈的中级车市场：
中级车市场品牌众多，竞争激烈，C5在品牌积淀和车型特点上未能突出重围。
产品更新缓慢：
C5的车型更新速度慢，未能及时跟上市场趋势和消费者需求的变化。
配置和空间：
C5在空间利用率和配置上与其他竞品相比存在劣势，尤其是车内空间较小，动力衔接不够突出。
油耗和动力问题：
部分车主反映C5动力不足，油耗偏高，影响了驾驶体验。
小毛病问题：
虽然C5在“三大件”质量上总体可靠，但一些小问题如车身异响、密封性不好等，影响了消费者体验。
营销策略：
雪铁龙在中国市场的营销策略可能不够精准和有效，未能有效吸引消费者。
价格定位：
C5的售价可能不够有竞争力，与市场上其他品牌的同级别车型相比，价格可能偏高或优惠不足。
以上因素综合作用，导致了雪铁龙C5的销量不佳。要想改善这一状况，雪铁龙可能需要加快产品更新速度，调整市场策略，并提升品牌影响力