对于小学生而言，选择一本合适的英汉词典主要考虑以下几个方面：
词汇量：
根据小学生的英语水平选择合适的词汇量，既能满足学习需求，又不会过于繁重。
内容解释：
内容解释应详细且适合小学生的理解水平，包括单词的用法、例句等。
趣味性：
对于小学生来说，词典的趣味性也很重要，可以提高学习兴趣。
便携性：
小学生需要经常携带词典，因此词典的体积和重量也是需要考虑的因素。
根据以上标准，以下是一些适合小学生的英汉词典推荐：
《牛津少儿英汉双解词典》：
画质精美，内容生动有趣，配有学习手册，适合儿童使用。
《外研社少儿英汉汉英词典》：
附有亲子学习手册，点读版方便儿童学习。
《牛津少儿英汉图解词典》：
图解丰富，适合小学1-6年级学生使用，涵盖剑桥少儿英语考试全部主题。
《柯林斯儿童英语词典》：
释义准确、例证丰富，提供大量语法、用法说明及同义、反义词，可以帮助孩子更好地掌握英语词汇。
《朗文儿童英语词典》：
以儿童为中心，注重词汇的实用性和趣味性，配有生动的插图和例句，让孩子在轻松愉快的氛围中学习英语。
《新英汉小词典（第3版）》：
连续畅销18年，印数突破一千万册，收词60000余条，同类词典中收词最全，新增词语4000余条，着重释义，义项普遍比同类词典多，注释简明，提供句法、搭配、语用信息，精益求精，全面升级，更加贴合广大学生使用。
综合考虑，如果需要一本内容全面且适合小学生使用的英汉词典， 《牛津少儿英汉双解词典》和 《朗文儿童英语词典》都是不错的选择。前者注重词汇的实用性和趣味性，后者则侧重于词汇的趣味性和插图辅助学习。根据孩子的具体需求和兴趣，可以选择其中一本或两本都备着。