黄衫女子在金庸武侠小说中是一位武功高强的人物，根据提供的信息，她的武功水平在倚天时代的武林中属于顶尖水平，具体分析如下：
武功来源：
黄衫女子练有九阴真经的正宗武功，并且是古墓派的传承人，因此她的武学修为深厚。
武功表现：
黄衫女子能够轻松击败周芷若，显示出她的武功已经达到了化境，她的轻功卓绝，出手迅速，具有压倒性的实力。
武功对比：
在倚天时代的武林中，黄衫女子的实力仅次于张三丰和张无忌，能够傲视群雄。虽然有一些高手如金轮法王也能压过她，但她的实力仍然是非常出众的。
武功境界：
有观点认为黄衫女子的武功已经超越了强弱的范畴，她的武功造诣可能已经达到了武学的最高境界，即返璞归真的大智若愚。
其他战绩：
黄衫女子还有其他一些战绩，如轻松击败成昆，以及在屠狮大会上打败周芷若等，这些都进一步证实了她的高超武功。
综上所述，黄衫女子是倚天时代武林中一位武功极为高强的人物，她的实力在当时的江湖中仅次于张三丰和张无忌，是一位令人敬仰的武林高手