杭州话是吴语的一种方言,属于吴语太湖片-杭州小片,具有吴语的一般特征,如保留中古全浊声母和入声,以及较多古汉语用字用语。以下是一些杭州话的日常用语示例,采用拼音表示:
日里:白天 (rì lǐ)
头毛:刚才 (tóu máo)
葛毛:现在 (gě máo)
上毛、 上毛子:前回 (shàng máo, shàng máo zǐ)
辰光、 时光:时候 (chén guāng, shí guāng)
雪烊得来:雪化了 (xuě yáng de lái)
老倌:用于指人,如:葛个老倌,那个老倌,即这个人,那个人 (lǎo guān, nèi gè lǎo guān)
杭州话的发音特点包括将普通话的音发重一点,使用去声(第四声),并在末音加一个“儿”字。例如,“谢谢”在新派杭州话中发音为“茄茄”(/ʥiɑ ʥiɑ/),在老派杭州话中发音为“挤季”(/ʥi ʥi/)。