我要听中国十大名著英文_中国名著的英语翻译
中国十大古典名著英语的翻译。1。红楼梦（又名《石头记》） （清） 曹雪芹；2。水浒传 （明） 施耐庵；3。三国演义 （明） 罗贯中；4。西游记 （明） 吴承恩；5。镜花缘 （清） 李汝珍；6。儒林外史 （清） 吴敬梓；7。封神演义 （明） 许仲琳。
1、有哪些中国名著的英文版？《水浒传》 Heroes of the Marshes； Water Margins 《西游记》Pilgrimage to the West； Journey to the West 《红楼梦》A Dream of Red Mansions 《三国演义》 RomanceOfThe Three Kimdom 。
2、中国名著英文版有哪些？《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗曼史 《水浒传》 《一百零五个男人和三个女人的故事》 《All Men Are Brothers： Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟：豹子的血 美国女作家赛。
3、四大名著英文名 四大名著英文名是什么。中国四大名著的英文名分别是《Water Margin》水浒传、《Romance of the Three KingdomsThe Three Kingdoms Era》三国演义、《The Journey to the West》西游记、《A Dream of Red Mansions》红楼梦。Shuihuzhuan， one of。
4、求中国古典名著名的英文翻译！急。求《三国演义》《红楼梦》之类的古典名著名字的英文翻译。越多越好！ 晴天霹雳cute | 浏览1357 次 问题未开放回答 |举报 推荐于2017-12-15 15：46：21 最佳答案 。《三国演义》 Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms。
5、四大名著的英语怎么说。问题三：中国四大名著的英文名及英文简介《三国演义》---《The Romance of the Three Kindoms》《水浒传》---《The Story by the Water Margin》《红楼梦》---《The Dream of the Red Chamber 》《西游记》---《。
中国名著的英语翻译
1、中国四大名著英文简介(重赏)。有没有哪位朋友可以帮我写一下四大名著的简介啊，要英文的哦，最好能幽默一些因为这个是口语课的考试，上台演讲的。每一篇名著写十句话左右就OK了。最好每篇都能写一个你最喜欢的人物和理由。在这里多谢了，分数一定会很高，帮忙帮忙。
2、中国四大名著的英文译名是什么。《Journey to the West》--《西游记》，以前翻译成的《Monkey》《Outlaw of the Marshes》--《水浒传》，这个也比较容易理解，据说最开始翻译为《Heros》，但文化大革命时期的江青不同意，一群造反 派怎么能当英雄呢？于是。
3、我国四大名著的英文译名。书主题。我国古典名著的洋名。中国古典文学四大名著之一的《水浒》，最早 法文译名是《中国的勇士们》；英文译本为《在河边发生的故事》。《西游记 记》译成法文，题目成了《热恋的少女·中国13世纪的爱情故事》；《聊斋志 。
4、四大名著英文怎么写？四大名著：Four masterpieces。中国古典长篇小说四大名著，简称四大名著，是指《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》这四部巨著。四大名著是汉语文学史中不可多得的经典作品，是中国乃至全人类共同拥有的宝贵文化。