"吆西"是一个 常见的日语口语词，意思是 好或 很好，多用于夸赞、称赞、感叹等带有赞叹语气的句子中。在中国，这个词多见于中国抗日剧。
"吆西"可以翻译为"好大"，但在不同的场合有不同的意思。例如：
1. 在二楼说“给我摇一碗稀的”时，"吆西"便是"好的"。
2. 在三楼说“不是好吃的意思吗”时，"吆西"便是"是的"。
此外，"吆西"还可以表示对一件事或一个人的赞同认可，或对能力的钦佩。它也可以用作在心情愉悦时抒发内心情绪的用语。
需要注意的是，"吆西"的发音与汉字"呦西"相似，因此在中国有时也以"呦西"为名。但它们在含义和用法上略有不同。
总的来说，"吆西"是一个多义词，具体意思需要根据上下文来判断。在正式场合或需要准确表达的情况下，建议使用更标准的日语词汇。