“汝女”在文言文中是一个短语，其意思 是你的女儿或你。具体解释如下：
你的女儿：
在这个短语中，“女”指的是女儿，而“汝”是文言文中的第二人称代词，相当于现代汉语的“你”。因此，“汝女”可以直接翻译为“你的女儿”。
你：
在某些语境下，“汝”也可以直接指代“你”，而“女”则起到通假的作用。但这种情况下的“汝女”并不是指你的女儿，而是指“你”本身，且这种用法较为罕见。
建议
在阅读古文时，遇到“汝女”一词，首先要根据上下文判断其具体含义。如果上下文指向家庭关系，则通常指“你的女儿”；如果上下文没有明确指向，则可能需要结合其他词语来综合判断。
希望以上解释对你有所帮助。