《世说新语》是一部南朝宋时期编纂的笔记小说集,由刘义庆组织编写,梁代刘峻作注。关于《世说新语》的注本,以下是一些较为著名的版本:
余嘉锡《世说新语笺疏》:
余嘉锡是著名的目录学家和史学家,其注疏作品被认为是《世说》注疏类作品中的最佳版本。
杨勇《世说新语校笺》:
杨勇教授对《世说新语》进行了深入的研究,并出版了《世说新语校笺》。
朱碧莲、沈海波译注《世说新语》:
这是《世说新语》的全本全注全译本,由现代学者翻译和注释,适合普通读者阅读。
董志翘、冯青《世说新语笺注》:
此书为全注全译本,保留了刘孝标的古注,受到网友推荐。
刘孝标《世说新语注》:
刘孝标的注本为《世说新语》的原始注疏之一。
徐震堮《世说新语箋疏》:
徐震堮的注疏版本也是较为重要的参考资料之一。
王先谦校订本:
由上海古籍出版社出版,王先谦对《世说新语》进行了校订。
《世说新语会评》、《世说学引论》等:
刘强教授的著作,对《世说新语》进行了深入的学术研究。
选择注本时,读者可以根据自己的阅读需求和偏好来挑选合适的版本。如果对古文水平不太自信,可以选择译文和注释较为详尽的版本以辅助阅读。