聂远未能成为2006年张纪中版《神雕侠侣》中杨过一角的原因是多方面的，主要包括以下几点：
气质与角色要求不符
张纪中认为聂远的气质太正直，而杨过这一角色需要一种野性的气质和从顽劣少年到大侠的转变过程。聂远缺乏这种顽皮和野性的气质，因此被认为不适合出演杨过。
舆论压力和炒作
聂远为了争取角色，在关键时刻的舆论炒作和煽风点火导致选拔过程变味，最终引发了较大的舆论风波。这使得投资方不得不更换了原本选定的人选。
档期问题
聂远当时的公司安排了他参与几部时装大戏，这些剧集的档期与《神雕侠侣》冲突，导致他无法同时参与两部戏的拍摄。最终，公司选择了档期更为合适的黄晓明。
整容传闻
在争夺角色的过程中，聂远传出了整容的传闻，这可能影响了他的公众形象，也导致他最终退出了竞争。
刘亦菲的意见
《神雕侠侣》的女主角刘亦菲认为聂远的下巴太尖，看起来不够协调，因此建议选择其他演员。这一意见可能也影响了最终的决定。
公司决策
张纪中在选角过程中可能更倾向于选择与自己关系较好的黄晓明，尽管黄晓明在演技上曾受到质疑，但最终还是成为了杨过的人选。
综合以上因素，聂远最终未能成为杨过，既有他个人形象和气质的原因，也有外部舆论和团队决策的影响。尽管他因此错失了一个翻红的机会，但聂远后来通过其他角色和作品证明了自己的演技，获得了观众的认可。