在外汇市场中，1万元人民币（约1400美元）的资本能够赚取的金额取决于多个因素，包括市场波动、交易者的经验、交易策略、以及所采用的交易方式（如日内交易、持仓交易等）。以下是一些可能影响盈利的因素和情景：
市场波动：
外汇市场的波动性非常大，一天内可能波动500-1000点。如果每点波动价值1美元，那么即使只交易一手，也可能有至少500美元的盈利。
交易策略：
不同的交易策略会导致不同的盈利结果。激进的交易者可能通过正确的市场判断实现资金翻倍，而保守的交易者可能只赚取较小的利润。
交易经验：
有经验的交易者可能通过有效的交易技术获得更高的收益，而缺乏经验的新手可能面临较大的风险。
交易成本：
交易时需要考虑手续费、滑点等成本，这些都会影响最终的盈利。
杠杆使用：
使用高杠杆（如400倍杠杆）可以放大盈利，但同时也会放大亏损。
交易时间：
外汇市场是24小时交易的，不同时间段的市场状况可能差异很大。
基于以上因素，1万元人民币在外汇市场中一天的盈利可能是从几百美元到几千美元不等，甚至有可能出现亏损。重要的是要谨慎投资，并充分了解市场和交易风险。
如果您对外汇交易感兴趣，建议先从模拟账户开始练习，积累经验后再进行实际交易。同时，选择有良好监管和资金安全保障的外汇交易平台也非常重要。