糯种和糯冰种翡翠的区别主要在于它们的透明度。以下是它们的主要区别：
透明度
冰种：具有高透明度，内部结构清晰，微晶部分肉眼几乎不可分辨，类似冰块，但可能含有少量杂质。
糯冰种：透明度略低于冰种，但仍比普通糯种好，内部结构朦胧，但比冰种略浑浊。
外观
冰种：外观类似冰，通常无色调或色调很少，多为透明或半透明。
糯冰种：外观类似含有少量杂质的冰，比冰种略浑浊，但仍可看到内部结构。
档次和价值
冰种：档次较高，价格昂贵，更受消费者欢迎。
糯冰种：档次位于冰种之下，价格相对较低。
内部结构
冰种：晶体颗粒小，结构细致，需要放大镜才能看清楚。
糯冰种：晶体颗粒相对较大，肉眼可见内部结构，朦胧但比普通糯种细腻。
颜色和纹理
冰种：颜色通常比较纯净，纹理清晰。
糯冰种：颜色较为均匀，纹理柔和。
鉴定方法
使用 冷光源和 暖光源观察翡翠的颜色和纹理，以及透明度和内部结构。
通过上述特征，您可以较为容易地区分糯种和糯冰种翡翠。需要注意的是，翡翠的价值不仅仅由种水决定，颜色、纹理、是否有瑕疵等因素也会影响其最终价格