《庄子》的版本选择，可以根据读者的需求和阅读目的来进行。以下是几个被广泛推荐且评价较高的版本：
中华书局版
方勇译注的《庄子》：以郭庆藩《庄子集释》为底本，注释和翻译学术水平高，适合入门阅读。
陈鼓应注译的《庄子今注今译》：陈鼓应是知名道家文化学者，其注释和今译详细且全面，适合各个层次的读者，尤其是初学者。
商务印书馆版
商务印书馆以出版高质量的学术著作而闻名，其出版的《庄子》版本也具备一定的权威性和可靠性，适合需要深入研究和学术参考的读者。
大中华文库版
该版本封面设计大气磅礴，采用深蓝色雅莲绒丝网印刷，整体印制考究，能够传达出中华文化的底蕴，适合作为收藏和欣赏。
上海古籍出版社版
王先谦的《庄子集解》和 郭庆藩的《庄子集释》：这两本书是《庄子》研究的重要参考书，适合有一定文言功底的读者深入研习。
建议
初学者：推荐选择陈鼓应的《庄子今注今译》或方勇译注的《庄子》，这两本书的注释和翻译都较为详尽，能够帮助初学者较好地理解《庄子》的内容。
中级读者：可以阅读陈鼓应的《庄子今注今译》或方勇的译本，同时可以参考王先谦的《庄子集解》和郭庆藩的《庄子集释》以获得更深入的理解。
高级研究者：建议阅读方勇的译本，并参考陈鼓应、王先谦和郭庆藩的版本，以及清代的考据学著作如成玄英的《庄子注疏》和王叔岷的《庄子校诠》。
根据以上推荐，如果希望有一个全面且权威的版本，中华书局出版的《庄子》无疑是最佳选择。如果注重收藏和欣赏，大中华文库版也是一个不错的选择。