魏无羡在小说《魔道祖师》中死亡的原因主要有以下几点：
修习鬼道：
魏无羡在被温晁扔进乱葬岗后，为了生存，修习了鬼道，最终因此被恶鬼反噬而死。
得罪温晁：
魏无羡因救助众人而与温晁结下梁子，间接导致江氏被灭门，从而结下了深仇大恨。
江澄的复仇：
江澄因姐姐江厌离之死对魏无羡怀恨在心，加上魏无羡的一些行为（如误杀江澄的姐姐），使得江澄决定讨伐魏无羡。
走火入魔：
在一系列事件和悲愤之下，魏无羡走火入魔，误伤多人，最终在江澄和仙门百家的围剿中，因厉鬼反噬而死。
这些原因综合起来，导致了魏无羡的悲剧结局。