在日本，"再见"有多种表达方式，具体使用哪种方式取决于你与对方的关系以及场合的正式程度。以下是一些常见的表达：
さようなら （Sayōnara）
这是最正式的告别方式，通常用于长时间离别或分别时，表达尊重和感激之情，并希望未来能再次相见。
またね （Matane）
这是一种较为随意的告别方式，常用于朋友之间的短暂分别，表达“稍后见”的意思。
じゃね （Jāne）
这个词比“またね”更亲切一些，常用于关系较好的朋友之间，表达“再见”或“回头见”的意思。
バｲバｲ （Bai Bai）
这是一种非常随意且可爱的告别方式，类似于英语中的“Bye Bye”，常用于年轻女性之间。
また明日 （Mata Ashita）
用于明天还要见面的场合，表达“明天见”的意思。
お先に失礼します （Osanai Shimasu）
这是一种比较正式的告别方式，常用于离开某个场合或结束某项活动时，表示“我先走了”。
それじゃ （Sore ja）
这也是一种比较正式的告别方式，常用于正式场合或对长辈、上司告别时，表达“那么，再见”的意思。
根据具体的场合和你与对方的关系，可以选择合适的告别方式。例如，在与朋友或同事日常告别时，使用“またね”或“じゃね”会更加自然；而在正式场合或与长辈告别时，则应使用“さようなら”或“お先に失礼します”。