“虎踞龙盘”这个成语通常用来形容地势雄伟险要，其中“虎踞”指的是虎蹲踞，“龙盘”指的是龙盘旋。这个成语并不直接指代某个生肖，而是通过比喻来描绘一种强大的气场和地理形势。
然而，如果从成语中的“龙”和“虎”来猜测，可以分别对应到生肖龙和生肖虎。具体来说：
龙：
在十二生肖中，龙对应的是辰龙。龙在中国文化中象征着权力和威严，常常与帝王和吉祥联系在一起。成语中的“龙盘”可以联想到龙的盘旋和威武姿态。
虎：
在十二生肖中，虎对应的是寅虎。虎是勇猛和力量的象征，成语中的“虎踞”可以联想到虎的蹲踞和守护姿态。
因此，从成语的字面意思和象征意义来看，“虎踞龙盘”涉及的生肖是 龙和 虎。
建议在实际应用中，根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意图。