翡翠的主要产地包括：
缅甸
缅甸是世界上最大的翡翠产地，以生产高质量的翡翠著称，尤其是青色系翡翠。
缅甸的翡翠矿区主要分布在北部的克钦邦和掸邦，著名的矿区有帕敢、抹谷和密支那。
危地马拉
危地马拉翡翠质量上乘，主要产自北部的佩腾省和莫塔瓜河谷。
危地马拉翡翠颜色种类丰富，但总体上颜色偏暗，透明度较差。
俄罗斯
俄罗斯的翡翠主要产于西伯利亚地区的乌拉尔山脉。
日本
日本翡翠主要产自新泻县、鱼川市、青海町等地，以原生矿为主，颜色以绿色、白色为主。
美国
美国的翡翠主要产自加利福尼亚州和怀俄明州，多为雕琢材料，极少有品相佳的祖母绿色翡翠。
其他产地
除了上述国家，翡翠产地还包括哥伦比亚、加拿大、澳大利亚、泰国、老挝、越南、津巴布韦和南非等地。
需要注意的是，尽管这些国家都有翡翠产出，但它们在产量和质量上与缅甸相比通常有较大差距。缅甸翡翠因其卓越的品质在国际市场上享有极高的声誉