“趁手”和“称手”都表示 使用起来顺手。具体区别如下:
称手
读音为chèn shǒu,指使用起来顺手,出自宋代诗人欧阳修的《与梅圣俞书》:“早来得笔绝佳,然久无称手者,乍得,甚快意”。
例句:《西游记》第二十九回:“我这里有的是鞭、简、瓜、锤、刀、枪、钺、斧、剑、戟、矛、镰,随你选称手的拿一件去。”
趁手
亦作“趂手”,读音也是chèn shǒu,随手、顺手,谓使用起来顺当、方便。
例句:陈登科《赤龙与丹凤》第一部一:“有称手的家伙,给我找一件,跟你们一道干。”
总结:
“称手”侧重于形容工具或武器使用起来非常顺手。
“趁手”则侧重于形容事情做起来顺手,或者随手可做。
虽然两者都有“顺手”的意思,但“称手”更多用于形容工具或武器,而“趁手”则更多用于形容事情或动作。根据具体语境选择合适的词,可以使表达更加准确和生动。