在中国传统文化中，鸡和马在十二生肖中分别代表着不同的特质和象征意义。鸡象征着勤劳、守时和吉祥，而马则象征着速度、力量和成功。

关于“鸡马合财”的说法，这主要来源于民间信仰和风水学说。在风水学中，鸡和马在某些组合下被认为能够带来好运和财富。例如，鸡和马在五行中分别对应金和水，两者结合被认为能够相生相辅，有助于财运。

然而，是否适合合作还取决于具体情况和个人理解。以下是一些考虑因素：

1. **个人特质**：鸡和马各自具有不同的性格特点，鸡可能更加谨慎和细致，而马可能更加冲动和直接。如果双方能够互补这些特质，合作可能会更加顺利。

2. **目标一致**：合作成功的关键在于双方是否有共同的目标和愿景。

3. **沟通与信任**：良好的沟通和信任是任何合作的基础。

4. **互补技能**：如果鸡和马能够发挥各自的优势，互补技能，那么合作可能会更加高效。

总的来说，鸡马是否适合合作，需要根据实际情况和个人判断来决定。如果你在考虑与某人合作，建议深入了解对方的性格、价值观和工作方式，以及你们共同的目标和期望。这样，无论是否是鸡马组合，都能提高合作成功的可能性。