属相鸡的人在中国传统文化中，通常与以下运势相配：

1. **事业运势**：2020年，属鸡的人可能会遇到一些挑战，特别是在工作方面。建议保持冷静和耐心，避免冲动行事。对于从事创意行业的人来说，可能会有一些新的机遇出现。

2. **财运运势**：财运方面，属鸡的人可能会遇到一些意外的收入，但也需要注意理财，避免过度消费。投资方面，建议谨慎行事，不要盲目跟风。

3. **爱情运势**：对于单身者来说，2020年可能会有一些新的恋情出现，但需要谨慎选择。对于已婚或恋爱中的人，建议多花时间与伴侣沟通，增进感情。

4. **健康运势**：属鸡的人在2020年需要注意身体健康，特别是消化系统和呼吸系统。保持良好的生活习惯，适当锻炼，有助于保持健康。

5. **人际关系**：在人际关系方面，属鸡的人可能会遇到一些挑战，但通过保持谦逊和友善的态度，可以化解矛盾，建立良好的人际关系。

需要注意的是，以上运势仅供参考，每个人的具体情况可能会有所不同。在现实生活中，保持积极的心态，努力工作，关爱家人，才能更好地应对各种挑战。