根据中国传统的生肖运势，1980年出生属猴的女性在2025年的下半年运势如下：

1. **事业运势**：2025年下半年，属猴的女性在事业上可能会有一些挑战，尤其是在决策和执行方面。建议保持谨慎，避免冲动行事。在处理工作时，可以寻求同事或上级的帮助，共同解决问题。此外，这个时期也是拓展人脉的好时机，多参与社交活动，有助于事业的发展。

2. **财运运势**：财运方面，属猴的女性在2025年下半年可能会有一些意外的收入，但也要注意理财，避免过度消费。投资方面，建议谨慎行事，不要盲目跟风。

3. **感情运势**：感情方面，属猴的女性在2025年下半年可能会遇到一些感情上的困扰。建议保持沟通，坦诚相待，避免误会。对于单身者来说，这个时期有机会遇到心仪的对象，但也要注意分辨，避免陷入不健康的感情关系。

4. **健康运势**：健康方面，属猴的女性在2025年下半年需要注意饮食和作息规律，避免过度劳累。适当进行体育锻炼，增强体质。同时，关注心理健康，保持乐观的心态。

5. **学业运势**：对于学生或正在深造的属猴女性来说，2025年下半年学业运势相对平稳。建议保持良好的学习习惯，努力提高自己的综合素质。

需要注意的是，以上运势仅供参考，每个人的具体情况可能会有所不同。在日常生活中，属猴的女性应保持积极的心态，努力克服困难，相信自己的能力，迎接美好的未来。