属猴的人31岁这一年，根据中国传统的生肖运势，通常被认为是比较顺利和吉祥的一年。以下是一些基于传统生肖运势的概述：

1. **事业方面**：属猴的人在31岁时，可能会遇到一些新的机遇和挑战。他们的聪明才智和适应能力将有助于他们在职业生涯中取得进步。

2. **财运方面**：这一年可能会有一些意外的收入，但同时也需要注意理财，避免不必要的开支。

3. **健康方面**：属猴的人在这一年需要注意身体健康，尤其是消化系统。保持良好的饮食习惯和适量的运动对健康有益。

4. **人际关系**：这一年属猴的人可能会遇到一些新的朋友，但也需要注意与旧友的关系，避免不必要的误会和冲突。

5. **感情方面**：对于单身者来说，这一年可能会有机会遇到合适的伴侣。对于已婚者，需要多花时间与伴侣沟通，维护感情。

至于过去30天的运势，这通常需要根据具体的日期和个人的生辰八字来分析。以下是一些一般性的建议：

- **工作运势**：过去30天，属猴的人可能会在工作中遇到一些小挫折，但通过努力和坚持，这些问题可以得到解决。

- **财运运势**：这段时间可能会有一些小财，但主要还是以稳健投资为主。

- **健康运势**：注意休息，避免过度劳累，特别是注意眼睛和消化系统的健康。

- **感情运势**：感情方面可能会有一些小波折，但通过沟通和理解，可以化解矛盾。

请注意，以上信息仅供参考，每个人的具体情况可能会有所不同。建议您结合个人的实际情况和专业的命理分析来做出更准确的判断。