翡翠绿在中国文化中象征着生命、繁荣和希望，它代表着大自然的生机勃勃和清新。在中国传统中，翡翠绿常被用来比喻美好的事物，如青春、健康和富有活力。

至于翡翠绿的价值，这取决于多种因素：

1. **翡翠本身的价值**：翡翠是一种珍贵的宝石，其价值受到颜色、透明度、质地、工艺等因素的影响。翡翠绿作为翡翠的一种颜色，如果翡翠的品质高，那么其价值也会相对较高。

2. **翡翠的稀有程度**：某些翡翠绿的颜色非常罕见，如“帝王绿”，这种颜色非常稀有，因此价值极高。

3. **市场供需**：翡翠绿的市场需求也会影响其价值。如果市场上对某种颜色的翡翠需求量大，那么其价格也会相应上涨。

4. **工艺和设计**：翡翠的雕刻工艺和设计也会影响其价值。精美的工艺和独特的设计可以大大提升翡翠的价值。

总的来说，翡翠绿的价值因翡翠的品质、颜色、工艺等因素而异，不能一概而论。高品质的翡翠绿确实非常值钱，但这也需要根据具体情况进行评估。