农历和阳历（公历）是两种不同的历法。阳历中的天秤座对应的是阳历的9月23日到10月23日之间。在农历中，由于农历是根据月亮的盈亏来安排的，所以它和阳历的星座对应关系并不完全一致。

农历的星座对应关系通常是根据农历的24节气来划分的，而不是直接对应阳历的星座。在农历中，没有直接对应于阳历天秤座的“天秤座阴历”星座。

不过，如果我们要大致估算农历中与阳历天秤座相对应的时间段，它可能会落在农历的八月或九月，但这只是一个粗略的估计，因为农历的日期每年都会有所变动。具体日期需要根据当年的农历来确定。