根据中国传统的生肖运势，属鸡的人2023年的运势如下：

1. **事业运势**：2023年对属鸡的人来说，事业运势总体较好。可能会有新的工作机会出现，或者在职场上获得晋升的机会。但要注意，可能会有一些小波折，需要耐心应对。

2. **财运运势**：财运方面，属鸡的人今年可能会有一些意外的收入，比如奖金、分红等。但同时也要注意理财，避免不必要的开支。

3. **感情运势**：感情方面，对于单身者来说，今年有望遇到心仪的对象；对于已婚者来说，夫妻关系较为和谐，但要注意沟通，避免误会。

4. **健康运势**：健康方面，属鸡的人需要注意饮食和作息，避免过度劳累。特别是要注意肝脏和眼睛的健康。

5. **学业运势**：对于学生来说，今年是学习的好时机，但要注意合理安排时间，避免拖延。

当然，以上运势仅供参考，每个人的具体情况可能会有所不同。建议属鸡的人在2023年保持积极乐观的心态，努力工作，珍惜身边的人，相信自己的运势会越来越好。