在中国传统文化中，借车是否影响运势是一个比较主观的话题，不同的文化和个人信仰有不同的看法。

有些人认为，借车可能会影响运势，原因可能包括：

1. **心理因素**：借车时可能会产生心理压力，担心车辆的安全和损坏，这种压力可能会影响到借车人的情绪和运势。

2. **风水观念**：在风水学中，有些观点认为借车可能会影响车辆的气场，进而影响到借车人的运势。

3. **民间信仰**：在一些民间信仰中，借车可能会被认为是不吉利的，因为“借”字在某些情况下可能被看作是“借走”好运。

然而，从现代科学的角度来看，借车本身并不会直接影响一个人的运势。运势通常与个人的行为、决策和外部环境有关，而不是单纯由借车这一行为决定。

如果你担心借车可能影响运势，可以选择以下方法来减轻这种担忧：

- 选择信誉良好的朋友或家人借车。

- 在借车前做好车辆检查，确保车辆状况良好。

- 保持平和的心态，不要过度担心车辆的安全问题。

总之，借车是否影响运势主要取决于个人的信仰和心态。如果你不担心这个问题，那么借车应该不会对你的运势产生实质性的影响。