根据华人开运网的分析，1970年出生属狗的女性在2021年的运势如下：

整体运势：

2021年对属狗的女性来说，整体运势较为平稳。事业上可能会有一些新的机遇，但同时也伴随着一定的挑战。感情方面，需要多花时间与伴侣沟通，避免误会和冲突。健康方面，要注意饮食和休息，避免过度劳累。

事业运势：

事业上，属狗的女性在2021年有望得到提升。但要注意与同事、上司的沟通，避免因误会而产生矛盾。在决策时，要谨慎考虑，避免冲动行事。此外，可以尝试拓展人际关系，寻找新的合作伙伴。

财运：

财运方面，属狗的女性在2021年运势一般。正财运较为稳定，但偏财运波动较大。在投资理财方面，要谨慎行事，避免盲目跟风。同时，要合理安排家庭开支，避免不必要的浪费。

感情运势：

感情方面，属狗的女性在2021年需要多花时间与伴侣沟通，增进彼此的了解。单身者有望遇到心仪的对象，但要注意把握机会。已婚者要关注伴侣的需求，避免因琐事而产生矛盾。

健康运势：

健康方面，属狗的女性在2021年要注意饮食和休息，避免过度劳累。特别是要注意肠胃、肝脏等方面的保养。适当进行体育锻炼，增强体质。

开运建议：

1. 佩戴狗形饰品，增强运势。

2. 多参加社交活动，拓展人际关系。

3. 注意饮食健康，保持良好的作息。

4. 遇到问题时要冷静思考，避免冲动行事。

以上信息仅供参考，具体运势还需结合个人实际情况进行分析。