根据中国传统的生肖运势，1997年出生的人属牛，他们的运势会受到当年生肖运势的影响。以下是一些基于传统说法的大致概述：

1. **事业运势**：属牛的人今年在事业上可能会有一些挑战，但也伴随着机遇。建议保持稳定和耐心，通过努力工作来克服困难。

2. **财运**：财运方面，可能会有一些意外的收入，但也需要注意理财，避免不必要的开支。

3. **感情运势**：对于单身者来说，今年可能会遇到心仪的对象；对于已婚或恋爱中的人来说，需要多花时间与伴侣沟通，避免误会。

4. **健康运势**：属牛的人今年需要注意身体健康，特别是消化系统和肌肉骨骼系统。保持良好的生活习惯和适当的锻炼对健康有益。

5. **学业运势**：对于学生来说，今年可能会有一些学习上的压力，但通过努力和坚持，有望取得好成绩。

需要注意的是，这些只是基于传统生肖运势的概述，每个人的具体情况可能会有所不同。运势只是一个参考，最重要的是根据自己的实际情况来规划生活和工作。