“暗渡陈仓”和“暗度陈仓” 都是正确的。它们都来源于楚汉相争时期的历史典故，用来比喻暗中进行某种活动，以迷惑对手，达到出其不意的效果。具体区别在于：
字面意思
“暗渡陈仓”中的“渡”有“越过”的意思，强调的是通过某种方式（如军事行动）越过某个障碍或地点，如“暗渡陈仓”指的是刘邦暗地里通过陈仓这个地点。
“暗度陈仓”中的“度”有“度过”或“经过”的意思，强调的是经历某个过程或阶段，如“暗度陈仓”也可以理解为在暗中经历或完成某个任务或计划。
成语用法
“暗渡陈仓”更侧重于通过某种手段或策略来达到目的，强调的是手段的隐蔽性和策略的巧妙性。
“暗度陈仓”则更侧重于经历某个过程或阶段，强调的是过程的隐秘性和最终目标的达成。
文献记载
在古代文献中，“暗渡陈仓”和“暗度陈仓”都有出现，且两者都被广泛接受和使用。例如，在《三国演义》中，诸葛亮就使用了“暗度陈仓”的计策来迷惑敌人。
综上所述，“暗渡陈仓”和“暗度陈仓”在现代汉语中都可以使用，具体选择哪个词取决于想要表达的具体含义和语境。如果强调的是通过隐蔽手段达到目的，建议使用“暗渡陈仓”；如果强调的是经历某个隐秘的过程或阶段，建议使用“暗度陈仓”。