寻衅滋事案件在特定条件下可以进行调解。具体来说：
1. 如果寻衅滋事行为未构成犯罪，公安机关可以介入调解。
2. 如果寻衅滋事行为构成犯罪，即寻衅滋事罪，则属于公诉案件，此时不能私了，必须按照刑事程序处理。但双方当事人可以对民事赔偿部分进行调解。
3. 民事赔偿项目通常包括医疗费、误工费、护理费等。
4. 即使进行了民事赔偿的调解，如果构成寻衅滋事罪，犯罪分子在量刑时可能会考虑从轻处罚，但这并不意味着可以免除刑事责任。
5. 对于寻衅滋事罪，如果公安机关已经立案侦查，则进入了司法程序，此时民事赔偿的调解不影响刑事部分的审理。
需要注意的是，调解成功并不意味着可以免除刑事责任，它可能会在一定程度上影响量刑。