金山词霸和有道词典各有其特点和优势，选择哪个更好用取决于您的具体需求和使用场景。以下是它们各自的特点：
金山词霸
词汇丰富：收录了141本版权词典，32万真人语音，17个场景2000组常用对话。
功能全面：支持离线查词，提供纯英/美真人发音，智能划译、取词等功能。
界面简洁：适合中文学习者，界面设计直观。
速度较快：在电脑上使用时，屏幕取词响应迅速。
手机版一般：相较于其他平台，金山词霸的安卓手机版表现一般。
有道词典
在线翻译功能强大：基于有道搜索引擎后台，提供丰富的中文与外语并行语料。
社交属性：具有一定的社交功能，寓教于乐。
离线查词：支持离线查单词，方便在没有网络的情况下使用。
用户体验：用户反映有道词典的用户体验较好，界面友好。
翻译质量：长篇翻译功能不错，适合翻译句子较多的需求。
综合比较
如果您主要使用电脑，并且对词汇量有较高要求，金山词霸可能更适合您。
如果您需要强大的在线翻译功能，并且不介意使用网络服务，有道词典可能是更好的选择。
在移动设备上，有道词典的手机版通常被认为比金山词霸的手机版好用。
有道词典的用户较多，社区活跃，可能也意味着更好的服务和支持。
最终，建议您根据自己的使用习惯和需求，尝试使用这两款软件，看看哪个更适合您