翡翠的颜色并不会因为佩戴而改变，其绿色是由翡翠内部混入的铬元素决定的，而铬元素的含量在翡翠形成时就已经固定。然而，翡翠在佩戴过程中可能会出现一些变化，这些变化通常与人体皮肤分泌的汗液和油脂有关。
汗液和油脂的渗透：
人体汗液中的氯化钠、氯化钾、尿素等成分可能与翡翠中的铬离子发生化学反应，导致铬离子扩散，使翡翠看起来更加通透，颜色更加鲜亮。
物理变化：
翡翠佩戴过程中，人体温度和汗液可能通过翡翠表面的微小裂纹渗透进翡翠内部，随着时间的推移，翡翠可能会变得更加晶莹剔透。
"人养玉"现象：
油脂和汗液的长期侵润可以使翡翠看起来更加油润光滑，这种由佩戴者日常保养带来的视觉效果变化，有时被俗称为“人养玉”。
需要注意的是，并非所有翡翠都会出现这种变化，变化程度和速度取决于翡翠的种水、佩戴者的油脂分泌量以及翡翠本身的结构。一些翡翠可能因为种水不好或者油脂分泌较少，长时间佩戴后也看不出明显变化。
总结来说，翡翠本身不会因佩戴而变得更绿，但佩戴过程中由于人体分泌物的作用，翡翠可能会变得更加通透和鲜亮，这是一种正常的物理和化学现象