在日语中，称呼哥哥的方式可以根据不同的场合和亲密程度有所不同。以下是一些常见的称呼方式：
お兄さん （Oniisan）：
这是最正式的称呼，通常用于正式场合或对年长者的称呼。发音为 [o ni sa n]。
お兄ちゃん （Oniichan）：
这个称呼比“お兄さん”稍微亲昵一些，常用于家庭内部或亲密关系中。发音为 [o ni qiang]。
兄 （Ani）：
这是最直接和简单的称呼，相当于英语中的“brother”。发音为 [a ni]。
あにき （Aniki）：
这是一种较为敬重或爱称的称呼，常见于非正式场合，尤其是年轻人之间。发音为 [a ni ki]。
おにいさま （Oniisama）：
这是一个较为敬重的称呼，类似于“お兄様”，通常用于非常正式的场合或对年长者的尊称。发音为 [o ni sa ma]。
根据具体的场合和与对方的亲密程度，可以选择合适的称呼方式。例如，在家庭内部或对亲近的人，使用“お兄ちゃん”会更加亲切；在正式场合或对年长者，使用“お兄さん”会更加正式和尊重。
建议在实际使用中，根据具体情境选择合适的称呼，以确保既表达出尊重，又能体现亲近感。