在探讨“生命不止还是生命不息”这一问题时，我们首先需要理解这两个词组的含义和用法。
生命不止
这个词组表达的是生命是持续不断的，永不停歇的过程。它强调的是生命的持续性和永恒性。
例如，人们常说“生命不止，奋斗不息”，意味着只要活着，就应该不断努力，追求自己的目标。
生命不息
这个词组则更侧重于生命的动态和不断运动的状态。它强调的是生命力的旺盛和不断活动的特性。
例如，“生命不息，运动不止”表达了生命在于运动的观点，鼓励人们保持活力，不断运动以保持健康。
从语法和汉语言习惯来看，“生命不止”更为准确和常用。我们通常会说“生命停止了”或“生命结束了”，而不会说“生命不息了”。因此，在表达生命的持续性和永恒性时，“生命不止”更为恰当。
建议
在正式场合或需要准确表达的情况下，建议使用“生命不止”。
在鼓励人们保持活力、不断努力的场景中，可以使用“生命不息”。
综上所述， 生命不止是更常用的表达方式，而 生命不息则更侧重于表达生命的动态和活力。根据具体的语境选择合适的词组，可以更准确地传达我们的意思。