《哈姆雷特》中“生存还是毁灭”的经典对白如下：
生存还是毁灭，这是个问题｡究竟哪样更高贵，去忍受那狂暴的命运无情的摧残，还是挺身去反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净｡去死，去睡就结束了，如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦，那真是生存求之不得的天大的好事｡去死，去睡，去睡，也许会做梦!唉，这就麻烦了，即使摆脱了这尘世，可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢？真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨｡谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱｡但他自己只要用把尖刀就能解脱了｡谁也不甘心，呻吟､流汗拖着这残生，可是对死后又感觉到恐惧，又从来没有任何人从死亡的国土里回来，因此动摇了，宁愿忍受着目前的苦难，而不愿投奔向另一种苦难｡顾虑就使我们都变成了懦夫，使得那果断的本色蒙上了一层思虑的惨白的容颜，本来可以做出伟大的事业，由于思虑就化为乌有了，丧失了行动的能力｡
生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？
To be, or not to be, that is the question. Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles and by opposing end them. 生存还是毁灭？这是个问题｡去忍受那狂暴命运无情的摧残，还是挺身反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净｡究竟哪样更高贵？
这句经典名句“生存还是毁灭，这是个问题”出自莎士比亚的名剧《哈姆雷特》｡这是一部描绘丹麦王子哈姆雷特为复仇而展开的一系列故事｡这句名言是哈姆雷特在面对复杂困境时发出的沉思｡这句名句的深层含义在于探讨人生的价值和意义｡哈姆雷特在这句台词中表达了他对生存与毁灭的矛盾思考｡一方面，生存意味着延续生命，追求快乐和幸福；另一方面，毁灭则代表着结束痛苦和不幸｡
如果能生存下去，当然选择生存｡如果生存不下去，那就选择毁灭｡生有何欢，死又何惧？ 是选择一个人毁灭，还是和毁灭你的那个人一起毁灭｡ 这是一个课题｡