连云港和蓬莱都是中国著名的海滨旅游城市，它们各自拥有独特的自然和文化资源。以下是它们各自的特点，供您参考：
连云港
地理优势：位于江苏省东北部，东部濒临黄海，与朝鲜、韩国、日本隔海相望，北接山东，南连上海，处于国际海运航线上，是亚欧大陆桥的东端起点。
自然资源：拥有宽阔的海岸线和优质的港口资源，山海相拥，景色壮美。
历史文化：是中国最早的佛教文化发源地之一，历史上著名的徐福东渡日本的起航点，也是中国传统的道教文化发源地之一。
旅游资源和美食：丰富的旅游资源和海鲜美食文化，吸引着游客观光和品尝美食。
蓬莱
神话传说：八仙过海的神话传说源于此地，因此也被称为“人间仙境”。
旅游景点：包括蓬莱阁、水城、海洋极地世界、戚氏祠堂、田横山公园、西苑动物园、艾山自然保护区、三仙山景区等。
特产小吃：蓬莱卤驴肉、蓬莱小面是当地特色美食。
接待能力：全年接待游客达200万人次。
根据以上信息，如果您更倾向于丰富的自然和文化资源，以及较为现代化的旅游设施，连云港可能会更适合您。而如果您对神话传说和历史文化有浓厚的兴趣，那么蓬莱可能会是更好的选择。
最终的选择应基于您的个人兴趣和旅游偏好。希望这些信息对您有所帮助，