根据《民事诉讼法》的规定，法院应当在立案之日起 五日内将起诉状副本发送被告，并通知其提出答辩状。因此，从女方提交诉状到男方收到传票，理论上最快可能仅需数日时间。
然而，实际操作中，由于地域差异、送达方式（如直接送达、邮寄送达、公告送达等）的不同，以及被告是否配合接收等因素，这个时间可能会有所延长。因此，虽然法律规定了5日内送达起诉状副本，但实际送达时间可能会因各种因素而有所不同，有时可能会在10天到一个月内完成。
如果需要公告送达，那么送达时间会超过2个月。因此，具体送达时间还需根据案件的具体情况和法院的办事效率来确定。