“女将”这个词语有以下几种意思：
女性将领：
这是“女将”最原始和常见的意思，指的是女性担任的将领职务，如古代的女将军或现代的女军官。
在某一领域中的女能手：
这个词语也可以用来形容在某个领域表现出色、能力出众的女性，类似于“女强人”的概念。
开店的女老板：
在日本，“女将”还可以指开店的女老板，即老板娘。
家庭中的主力女性：
在一些方言或语境中，“女将”也可以用来形容家庭中的主要承担家务和管理的女性，类似于家庭中的“女强人”或“家庭主妇”。
根据具体的语境和需要，可以选择合适的解释来理解“女将”这个词语。