翁氏家族在晚清时期非常显赫，其中最著名的人物是翁同龢。他是江苏常熟人，以其卓越的政治成就和文学成就闻名。翁同龢在26岁时考中进士，获得了一甲第一名，即状元。他不仅在政治上有所作为，历任多个重要职位，包括军机大臣兼总理各国事务衙门大臣，而且在文化上也颇有建树，是晚清时期著名的书法艺术家。翁同龢还做过同治皇帝和光绪皇帝的老师，因此被誉为“两朝帝师”。
翁氏家族的其他成员也有显著的成就，例如翁心存和翁同书，他们也都是进士出身，并在朝廷中担任要职。翁氏家族在晚清时期出了许多高官，包括两位帝师、两位状元、三位巡抚等，因此得到了“一双宰相，两辈帝师，三位公卿，四代翰林，五人进士”的美誉